“Build a Fire” is an adapted minimalist drama, made in cinéma vérité style, that portrays the conflict of man vs. nature.